Nosso programa de estágio de curto prazo, frequentemente referido como programa de voluntariado, oferece uma oportunidade excepcional para entusiastas de mamíferos marinhos adquirirem experiência prática em pesquisa de mamíferos marinhos e colaborarem com biólogos marinhos renomados. Este programa é voltado para aqueles que têm paixão por explorar a pesquisa e conservação de cetáceos.

 

Não é necessária experiência prévia específica para participar como estagiário de curto prazo ('voluntário') no BDRI. Esta oportunidade única permite que você se envolva em pesquisas reais de cetáceos — uma experiência que não só destaca o seu currículo, mas também lhe proporciona um conjunto diversificado de habilidades valiosas, indo além do típico em um voluntariado.

 

As inscrições estão abertas para a temporada de pesquisa de 2026!

Onde fica o BDRI?

Avenida Beiramar 192, 36980 O Grove, Espanha

Para saber como chegar a O Grove, clique aqui

 

Quando?

De janeiro a novembro, todos os anos. Em 2026, estamos recebendo estagiários entre 12 de janeiro e 27 de novembro. As datas de início e término são flexíveis de acordo com as necessidades do BDRI e a disponibilidade dos estagiários.

 

Duração do estágio e tarifas

• Estágio de curto prazo (voluntariado):
• - 1 semana (5 dias úteis consecutivos): 800€
• - 2 semanas: 1400€
• - 3 semanas: 1800€
• Também oferecemos estágios de longa duração com um mínimo de 4 semanas consecutivas. Clique aqui para mais informações.

 

 

Os programas educativos inclusivos e o impacto global do BDRI: Incentivar jovens cientistas de diversas origens

Os jovens cientistas que se voluntariam para uma valiosa experiência de pesquisa são essenciais para o projeto BDRI. Estagiários, geralmente estudantes ou recém-formados com formação em biologia, meio ambiente ou ciências do mar, desempenham um papel crucial dentro da organização. Muitos estagiários optam por realizar seus relatórios de estágio/teses dentro do BDRI.

 

Atualmente, o BDRI opera com uma equipe dedicada de 6 membros. Paralelamente, comprometemo-nos a treinar e orientar até 16 estagiários, hospedados em dois apartamentos distintos, promovendo assim um ambiente de aprendizagem dinâmico e colaborativo.

 

Ao longo dos anos, o BDRI recebeu mais de 1000 estagiários de mais de 60 países, incluindo Argélia, Alemanha, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, China, Colômbia, Croácia, Cuba, Chipre, República Tcheca, Dinamarca, Egito, Inglaterra, Estônia, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Hungria, Índia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Japão, Kuwait, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Países Baixos, Nova Zelândia, Noruega, México, Marrocos, Panamá, Peru, Polônia, Portugal, Porto Rico, Romênia, Rússia, Escócia, Singapura, Eslovênia, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Tunísia, Turquia, Emirados Árabes Unidos, Estados Unidos, Venezuela e País de Gales.

 

 

A dinâmica do estágio:

Uma mistura de experiências em laboratório e campo no BDRI

A contribuição dos estagiários é essencial para o sucesso de nossos projetos, pois eles participam ativamente nas diferentes etapas de nossas pesquisas, oferecendo assistência tanto no laboratório quanto no campo.

 

Os estagiários trabalham cinco dias por semana, de segunda a sexta-feira, com dois dias de folga, geralmente aos sábados e domingos. Em geral, não há atividades planejadas nos feriados espanhóis (o calendário preliminar para 2025 inclui os dias 12 de outubro, 1º e 11 de novembro) (o calendário para 2026 inclui 19 de março, 2 e 3 de abril, 1 de maio, 24 de junho, 16 e 25 de julho, 15 de agosto, 12 de outubro e 11 de novembro).

 

Não há um modelo padrão para um dia de trabalho. Um dia pode incluir trabalho integral no laboratório, trabalho integral no campo ou ser dividido entre trabalho no campo e trabalho no laboratório. Nos dias sem trabalho de campo, os estagiários trabalham no laboratório das 9h30 às 16h00, com um intervalo para o almoço de 30 minutos. O trabalho de campo ocorre uma ou duas vezes por semana, dependendo das condições meteorológicas, com início e duração variáveis (até 8 horas). Nossas decisões sobre o trabalho de campo dependem das condições meteorológicas. Elementos desfavoráveis como vento, chuva ou nevoeiro limitam o trabalho de campo, impactando a precisão na coleta de dados. Mesmo que os dias de trabalho de campo sejam planejados, mudanças meteorológicas inesperadas podem levar ao cancelamento das pesquisas no campo, redirecionando a equipe para atividades no laboratório. Observe que as condições meteorológicas podem impedir o trabalho de campo em algumas semanas. É essencial compreender que um projeto de campo envolvendo a coleta de dados na natureza é, por natureza, imprevisível.

 

As atividades de laboratório abrangem uma série de tarefas, incluindo revisão da coleta de dados no campo, triagem de dados, entrada de dados, identificação fotográfica de cetáceos, SIG, coleta de dados de plataformas remotas (por exemplo, satélites), análise da dieta de lontras, bioacústica (se a tese for realizada sobre esse tema) e apresentação de relatórios de estágio/tese dos estagiários e da equipe. Todos os estagiários têm a oportunidade de realizar rotações e se envolver em várias tarefas. Para mais informações sobre nosso laboratório, clique aqui.

 

Os dias de trabalho de campo envolvem longos períodos ao ar livre, incluindo coleta de dados ambientais e antropogênicos, observação de cetáceos com binóculos, monitoramento de comportamento e registro de dados. Os estagiários participam de três projetos principais no campo:

- Pesquisas terrestres sobre cetáceos e aves marinhas

- Pesquisas terrestres sobre lontras

- Pesquisas de barco sobre cetáceos e aves marinhas (a bordo de nosso navio de pesquisa Benur)

Mais uma vez, todos os estagiários realizam rotações e adquirem experiência em tarefas de todas as plataformas.

 

Em 2025/2026, os estagiários participam da coleta de dados de campo com foco em golfinhos roazes costeiros, aves marinhas e lontras.

 

Geralmente, um voluntário de uma semana pode esperar as seguintes oportunidades:

- Um dia dedicado a uma apresentação e introdução às atividades de pesquisa do BDRI.
- Dois a quatro dias passados no laboratório, participando em atividades de aprendizado, como inserção de dados, foto-identificação, GIS, bioacústica e/ou análise da dieta das lontras.
- Um ou dois dias destinados ao trabalho de campo, participando nos projetos de pesquisa em andamento (sujeito às condições meteorológicas e às atividades de pesquisa conduzidas pelo instituto durante o estágio). Dada a breve duração do programa de voluntariado e a natureza imprevisível das condições meteorológicas, não podemos garantir que os voluntários de uma ou duas semanas terão a oportunidade de participar do trabalho de campo durante a sua estadia.

 

 

Elegibilidade e Requisitos para Voluntariado

Os potenciais voluntários devem atender aos seguintes critérios, de acordo com a natureza e as exigências do cargo:

- Idade mínima de 18 anos (um menor de idade pode participar como voluntário se estiver acompanhado por um responsável legal, geralmente um dos pais, que também se inscreva no programa).
- Forte motivação e interesse genuíno pela pesquisa de mamíferos marinhos.
- Capacidade de trabalhar com um horário flexível e em tempo integral.
- Entusiasmo e mente aberta para trabalhar, viver e se comunicar com pessoas de diversas nacionalidades e culturas.
- Comprometimento mínimo de 1 semana (5 dias úteis consecutivos) para um estágio de curto prazo (os estágios começam em uma segunda-feira e terminam em uma sexta-feira, com chegada recomendada aos domingos e partida possível aos sábados).

 

O BDRI valoriza indivíduos trabalhadores e orientados para o trabalho em equipe. Espera-se que os voluntários dediquem horas significativas à identificação de golfinhos e à inserção de dados em um banco de dados de computador. Além disso, os voluntários devem sentir-se à vontade para ficar em pé, seja em um ponto de observação terrestre ou a bordo de um barco, por até 6 horas consecutivas, utilizando binóculos para procurar cetáceos e registrar dados. Paciência e flexibilidade são qualidades essenciais, pois os voluntários devem compreender que as condições climáticas e os movimentos dos cetáceos estão além do nosso controle.

 

Os voluntários devem estar em boa saúde, possuir boa aptidão física e ter a capacidade de levantar/carregar até 16 kg (35 lbs). Eles devem ser capazes de caminhar sem dificuldade, percorrer longas distâncias em terrenos desafiadores e sentir-se confortáveis em barcos em águas costeiras. A proficiência em natação é necessária por razões de segurança. O trabalho de campo pode exigir longos dias e exposição às condições climáticas. Portanto, os voluntários devem ter a capacidade de trabalhar em condições adversas, como ficar em pé em ambientes frios e ventosos. Indivíduos que sofrem de enjoo podem encontrar desafios durante o trabalho de campo.

 

 

Benefícios do Voluntariado no BDRI:

- Destaque-se, Aprenda e Contribua

- Destaque-se no seu currículo com uma experiência única de voluntariado no BDRI.

- Desenvolva um conjunto diversificado de habilidades valiosas que vão além do voluntariado típico.

- Colabore de perto com especialistas da área.

- Ganhe experiência prática tanto em trabalho de campo quanto em laboratório.

- Adquira conhecimento geral sobre o ambiente marinho e os mamíferos marinhos.

- Contribua para o avanço do conhecimento sobre cetáceos, melhorando os esforços de conservação.

- Aprenda sobre diversos instrumentos e técnicas de pesquisa.

- Assuma a responsabilidade pelo seu trabalho e torne-se parte integrante de um projeto de pesquisa.

- Interaja e viva ao lado de indivíduos de diversas origens globais.

- Aprecie a beleza ao ar livre da Galícia!

 

 

Taxa de Estágio de Curta Duração

Os custos do programa variam de acordo com o número de semanas durante as quais os participantes se juntam a nós. Este sistema garante a equidade, ao mesmo tempo que recompensa os compromissos mais longos com um custo semanal reduzido, refletindo a contribuição crescente dos estagiários de longa duração para os nossos projetos de investigação.

Tarifa 2026:

- 1 semana (5 dias úteis consecutivos): €800

- 2 semanas: €1400

- 3 semanas: €1800

Os estágios começam numa segunda-feira e terminam numa sexta-feira. As chegadas são recomendadas aos domingos e as saídas são recomendadas aos sábados.

* Semanas consecutivas (os estágios começam na segunda-feira e terminam na sexta-feira. Recomenda-se chegar no domingo e partir no sábado).

Observe que o programa de estágio é um cargo voluntário em tempo integral, sem remuneração financeira. Os candidatos selecionados são responsáveis pelas suas despesas de transporte de ida e volta para a estação de pesquisa em O Grove, Espanha, bem como pela sua alimentação durante a estadia.

 

O preço inclui:

✓ Supervisão científica diária, formação e ensino

✓ Acesso às instalações do BDRI e ao material de investigação

✓ Participação em investigações de campo em curso, trabalhos de laboratório e análises de dados

✓ Alojamento partilhado no local, em O Grove, com outros membros do BDRI (ver detalhes abaixo)

✓ Supervisão da dissertação/relatório de estágio (se aplicável)

✓ Certificado de participação

As taxas de estágio desempenham um papel crucial para permitir que o BDRI cubra as despesas relacionadas com as nossas pesquisas. A sua contribuição é essencial para tornar este trabalho possível. Os estudantes que realizam um estágio são incentivados a solicitar financiamento externo ou universitário para compensar esses custos.

 

Apoio financeiro e bolsas Erasmus/Mobilidade

Se você é um estudante europeu, pode ser elegível para solicitar uma bolsa Erasmus ou de mobilidade para ajudar a cobrir alguns dos custos relacionados ao seu estágio no BDRI. Recomendamos fortemente que entre em contato com o escritório internacional da sua universidade ou escola, pois eles podem ajudá-lo a encontrar bolsas ou oportunidades de financiamento adicionais para apoiar o seu estágio.

Em certos casos, se um indivíduo não puder cobrir totalmente os custos associados ao estágio, o BDRI pode fornecer apoio financeiro sob a forma de um percentual da taxa total do estágio. Observe que o orçamento destinado a essa ajuda financeira é limitado anualmente, e nem todos os pedidos podem ser atendidos. As decisões sobre a concessão de ajuda financeira são baseadas nas informações fornecidas na candidatura e, geralmente, são concedidas àqueles que mais se beneficiarão da experiência do estágio em comparação com outros candidatos. Encorajamos os candidatos a solicitar ajuda financeira apenas se realmente necessário, pois os fundos que apoiam essa ajuda vêm dos mesmos recursos que sustentam nossas atividades de pesquisa e beneficiam outros candidatos elegíveis. Se você acredita que é elegível para apoio financeiro, por favor, solicite o formulário de ajuda financeira enviando um e-mail para internship@thebdri.com.

 

 

Procedimento de Candidatura

Como se candidatar a um estágio no BDRI

✓ Leia atentamente as informações fornecidas em nosso site e nossas Políticas e Diretrizes antes de continuar.

✓ Preencha o formulário de inscrição disponível em nosso site: https://forms.gle/GoPvZmXRPSquaiic8

✓ Após preencher o formulário, envie um e-mail para internship@thebdri.com com seu CV e carta de apresentação. No seu e-mail, por favor:

• - Indique que você enviou o formulário de inscrição.
• - Use o assunto "Envio de candidatura - [Seu nome completo]" para que seu e-mail seja facilmente identificado.

✓ Assim que recebermos o formulário e o e-mail, analisaremos sua candidatura. Entraremos em contato dentro de duas semanas para informar o resultado e os próximos passos, caso sua inscrição seja aceita.

 

As candidaturas são aceitas por ordem de chegada e as vagas permanecem abertas até serem preenchidas, sem data limite para candidaturas.

 

Atualização COVID-19: O BDRI normalmente realiza seus projetos de pesquisa e educação na Galícia (noroeste da Espanha) em 2025. Em reconhecimento à pandemia de COVID-19 em andamento, implementamos medidas preventivas (veja nosso regulamento interno). Sinta-se à vontade para nos contatar para mais informações.

 

Admissão

Uma vez recebidas, as candidaturas são analisadas dentro de um período de duas semanas. As admissões são baseadas nas informações fornecidas no dossiê de candidatura. As vagas são geralmente oferecidas aos candidatos que, em comparação com os outros, demonstram um uso otimizado e o maior benefício dessa oportunidade de formação.

 

Se você for aceito(a) no programa, será informado(a) por e-mail através de um "e-mail de aceitação":

✓ Dentro de 10 dias* após o recebimento do e-mail, uma taxa de reserva (40% do valor total do estágio) deve ser enviada ao BDRI para confirmar sua participação.

✓ 3 meses* antes da data de início do estágio, uma taxa de confirmação (40% do valor total do estágio) deve ser enviada ao BDRI.

✓ A taxa de reserva (40% do valor total do estágio) e a taxa de confirmação (40% do valor total do estágio) devem ser enviadas por transferência bancária em euros (€) (taxas bancárias adicionais incluídas) para a conta bancária do BDRI. Os dados da conta bancária serão enviados com um orçamento no momento da aceitação.

✓ O saldo (20% do valor total das taxas do estágio) pode ser pago por transferência bancária ou em dinheiro no primeiro dia* de participação no programa.

*Se o pagamento não for realizado a tempo, uma taxa de atraso de 2% do valor restante será adicionada ao saldo no dia em que for devido.

 

Observações:

Se você foi aceito e precisa cancelar sua participação no programa, por favor, informe-nos o mais rápido possível. Há estudantes na lista de espera que estão ansiosos para preencher as vagas.
As taxas não são reembolsáveis, a menos que, por um motivo externo, o projeto seja cancelado.
Na chegada, os estagiários devem assinar uma declaração na qual aceitam as condições de pesquisa e de voluntariado e assumem total responsabilidade por todos os riscos associados.

 

Alojamento e comodidades locais

O BDRI oferece alojamento no local para a equipe, estagiários e voluntários. Isso permite estar perto de infraestruturas essenciais, como o laboratório de pesquisa do BDRI, o porto, supermercados, praias, bancos, correios, delegacia de polícia, centro médico e farmácias, entre outros.

 

O BDRI possui dois apartamentos, cada um com capacidade para até 10 pessoas. Cada apartamento é equipado com vários quartos, dois banheiros, uma cozinha e uma sala de estar. Os estagiários compartilham um quarto com um máximo de três outras pessoas. Embora tentemos separar os gêneros, os quartos não são estritamente separados por gênero por razões logísticas. Roupa de cama básica é fornecida, incluindo um lençol, um travesseiro e uma fronha, além de um cobertor fino com capa. Embora o BDRI forneça cobertores adicionais, os estagiários podem optar por trazer um cobertor extra ou um saco de dormir, especialmente durante os meses mais frios. Toalhas de banho e itens de higiene não são fornecidos. A cozinha está equipada com um conjunto completo de utensílios de cozinha, micro-ondas, forno, chaleira e torradeira. Uma máquina de lavar roupa também está disponível. O apartamento inclui uma televisão e uma fonte de energia confiável de 220 volts com tomadas padrão europeias. O Wi-Fi gratuito está acessível no apartamento. Os custos de eletricidade e gás estão incluídos.

 

É estritamente proibido fumar no apartamento, nas instalações de pesquisa e a bordo dos barcos de pesquisa. O consumo de drogas e o abuso de álcool não são tolerados. Animais de estimação não são permitidos.

 

Os estagiários são responsáveis pela preparação das refeições, limpeza e atividades de lazer. Vários supermercados, abertos de segunda a sábado (das 9h30 às 21h30) e no domingo (das 9h30 às 14h30), estão idealmente localizados nas proximidades dos apartamentos.

 

O Grove possui uma variedade de restaurantes e bares locais que oferecem frutos do mar, fast food, rotisserie e opções vegetarianas. As delicatessens oferecem especialidades galegas e produtos frescos, incluindo muitos vegetais da região do Vale de Salnés. O mercado local de O Grove, aberto de segunda a sábado (das 9h00 às 13h00), apresenta uma seleção sazonal de produtos cultivados de maneira tradicional, como alface, tomates, abobrinhas, berinjelas, pimentões, batatas, cebolas e diversos vegetais verdes. Este mercado, que funciona durante todo o ano, permite que pescadores locais vendam diariamente uma seleção variada de peixes frescos (o mercado funciona todas as manhãs de terça a sábado).

 

 

 

Informações complementares

Se o estudante pretende receber créditos acadêmicos, é responsabilidade dele tomar todas as providências necessárias com a sua instituição de ensino.

 

Condições de entrada na Espanha

Cidadãos de Andorra, Argentina, Austrália, Bolívia, Brasil, Brunei, Bulgária, Canadá, Chile, Costa Rica, Croácia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Israel, Japão, Coreia, Malásia, México, Mônaco, Nicarágua, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Romênia, San Marino, Santa Sé, Singapura, Reino Unido, Estados Unidos, Uruguai e Venezuela devem ter um passaporte válido para entrar na Espanha.

Cidadãos da União Europeia, Suíça, Noruega, Islândia e Liechtenstein devem ter um cartão de identidade ou um passaporte válido.

Cidadãos de países não mencionados acima provavelmente precisarão de um visto de turismo para entrar na Espanha e devem se informar com uma agência de viagens ou de vistos sobre as condições de entrada específicas. O objetivo de um estágio no BDRI é passar férias, tirar folga ou viajar.

Os estagiários devem verificar as fontes governamentais oficiais ou consultar a embaixada ou consulado da Espanha para conhecer as condições de entrada mais recentes.

 

Informações práticas

Moeda local: Euro (€)
Idiomas falados em O Grove: Espanhol, Galego
Idiomas falados pela equipe do BDRI: Inglês, espanhol, francês, italiano, português, galego, catalão.
Idioma de trabalho diário: Inglês
Código internacional de discagem: +34
Eletricidade: 220 volts AC, 50 Hz, tomadas geralmente redondas, de dois pinos
Fuso horário: +1 UTC. Assim como no restante da Europa continental, o relógio é adiantado em uma hora durante o verão (de final de março até o final de outubro).

Fazendo a mala

Itens essenciais

Documento de identidade (obrigatório)
Passaporte e visto (se necessário)
Cartão europeu de seguro de saúde (para cidadãos europeus - obrigatório)
Certificado de seguro de saúde (para cidadãos não europeus - obrigatório)

Roupas e calçados para o trabalho de campo

Calças e blusas quentes
Jaqueta impermeável e corta-vento
Chapéu/boné
Gorro, luvas e cachecol de inverno (outono, inverno e início da primavera)
Sapatos confortáveis com solado não marcante* (ou de cor branca) (obrigatório)

Outros itens pessoais

Produtos de higiene pessoal
Toalhas de banho
Protetor solar
Óculos de sol (lentes polarizadas recomendadas)
Cantil/garrafa de água reutilizável
Laptop (obrigatório para estagiários que estão escrevendo sua dissertação / relatório de estágio)

Itens opcionais

Saco de dormir/cobertor extra (outono, inverno e início da primavera)
Pantufas para o apartamento
Binóculos (por exemplo, 8x42, 8x50, 10x42, 10x50)

Leitura recomendada

Sua preparação para o estágio será aprimorada ao revisar os documentos disponíveis no site do BDRI. Recomendamos que você se familiarize com a história do BDRI, seus interesses de pesquisa e nossas publicações científicas.

 

Contato

Sinta-se à vontade para nos contatar por e-mail em internship@thebdri.com para obter mais informações sobre o programa.

Explore nossas páginas de mídias sociais para fotos e vídeos apresentando nosso programa de pesquisa e estágio (conecte-se conosco no Facebook e Instagram: @thebdri).

 

Nota: Depois de enviar um e-mail para internship@thebdri.com, enviar-lhe-emos uma resposta automática com instruções sobre como candidatar-se ao nosso programa de estágio. Se não receber o e-mail na sua caixa de entrada, por favor verifique a sua pasta de spam.